professionella oversattningstjanster

Några av våra kunder



Vilka vi är

Vi har specialiserat oss på översättningar till och från de skandinaviska språken, vilket innebär att du tryggt kan anförtro dina översättningar till oss och lita på att du får korrekta och språkligt flytande översättningar tillbaka. För att du ska vara säker på att du får en översättning av högsta kvalitet har vi samlat branschens duktigaste översättare hos oss. Vi använder uteslutande översättare som översätter till sitt modersmål och alla texter kvalitetssäkras genom korrekturläsning, som genomförs av en annan person än själva översättaren. Swan Translations levererar professionella språklösningar både till privatkunder och företag, och vi ser fram emot att hjälpa också dig.

Vad våra kunder säger

German to English translation
21 Jan 2018

We are very pleased with the quality and promptness of the translation services received from Swan and we would recommend them to any company looking for excellent and cost-effective solutions.

Michela Donetti,
General Manager

English to German translation
19 Feb 2018

Our company has been using the services of Swan Studo since 2016. We highly appreciate the linguistic and technical accuracy of their translations, including the top-quality graphic layout of the final documents.

Michael Reed,

Japanese to English translation
11 Sep 2017

We have never had a job turned down by Swan Studio. All tasks are confirmed within an hour and we receive the translated documents on time.

Yuko, Regional Manager

English to Italian translation
8 Jan 2016

Hi Vesna

Thank you that was quick! The translations are perfect and I'm impressed you got it done within a day. I will definitely recommend your translation services.


Swedish to English translation
20 May 2015

Dear Sara, Thank you for your professionalism, patience and help.

You have been wonderful.

Many thanks indeed.

Best wishes,


Slovenian to English translation
13 Jul 2015

Dear Vesna, Yes, that’s great. Everything arrived on time. Have a lovely weekend!


Italian to English translation
22 Mar 2014

Thank you Radoslav for your quick response and service.


Spanish to English translation
10 Dec 2014

Sara, thank you for going the extra mile in following up on this urgent request through the weekend.

I don't think I could have got it any faster!

Again, thanks for the excellent service, much appreciated.


Russian to English translation
10 Aug 2013

Thank you for getting the translation through within the tight timelines!

Will be happy to recommend your services to others.

Best Regards


Chinese to English translation
12 May 2013

Sara, thank you for managing the project so closely and for the fast response!

Really happy with the translations that have been delivered.


Arabic to English translation
5 Mar 2013

Like your work and timelines.

Best Regards


Croatian to English translation
22 Dec 2012

I received the papers very promptly. Thank you very much for your excellent service.

Kind Regards


Czech to English translation
Personal documents - 16 Nov 2012

I just got it today. It looks pretty good to me!

Thanks for that fast service!



Portuguese to English translation
Personal documents - 6 Nov 2012

Thank you for all your help Vesna!

Would gladly recommend you to others.


English to Russian translation
Brochures - 1 Nov 2012

Your translation service was professional and I'm impressed with the fast turnaround.

Greatly appreciate it!


Russian to English translation
Personal documents - 23 Oct 2012

Wow, I am impressed with the service! Thank you very much for the quick turn around.


Hungarian to English translation
Academic Transcripts - 3 Jul 2011

Appreciate your help in getting the documents delivered on time. Great Service!

Kind Regards

Serbian to English translation
Personal documents - 19 Jun 2011

Dear Vesna, Okay, that’s great. The translation is complete and I apprecaite your early delivey. Have a lovely day ahead!