Kvalitetssäkring

Vi samarbetar med mycket professionella översättare för att ge dig översättningstjänster av hög kvalitet, till överkomliga priser. Men det är lika viktigt att ha ett validerings- och verifieringssystem för att avlägsna alla tvivel om avvikelser. Swan Translations utvecklade ett sådant integrerat system för att förse våra kunder med den bästa kvaliteten.

professional quality translation service

Vi följer alla europeiska regler för dataskydd och garanterar total konfidentialitet både vad gäller översatta dokument och vad gäller de verksamheter som anlitar våra tjänster.



SDL Trados terminologi- och kvalitetskontroll (kallad Trados).

Dessa KS-verktyg är enormt användbara för att förbättra översättarnas produktivitet när det gäller stora översättningsprojekt. Sådana verktyg bistår i själva verket översättarna genom att kontrollera översättningen mot ordboken, och ser till att rätt termer alltid används i översättningen.

Översättningsprogramvara:

Trados, SDLX, Transit, DejaVu

Lokaliseringsprogramvara:

Catalyst, Passolo, SDL Insight

Webbdesign stöd:

HTML, Web Editors, and Web QA tools

clients